Обсуждение:Марбл-Хилл (Манхэттен)

Манхэттен и Бронкс

На данный момент в преамбуле сказано: "Несмотря на то что Марбл-Хилл де-юре является частью Манхэттена, де-факто он находится в границах Бронкса".

С Манхэттеном всё ясно: есть Манхэттен как остров, и это можно считать де-факто, и есть Манхэттен как боро, и это можно считать де-юре. Но Бронкс - это только боро, и иных границ, кроме юридических, он не имеет. Поэтому границы Бронкса де-факто - это непонятно что.

Я попытаюсь исправить, хотя у меня пока не очень получается гладко стилистически. Vcohen 10:55, 11 мая 2013 (UTC)

Убрал спорную фразу вовсе. Сейчас нормально? --Niklem 10:57, 11 мая 2013 (UTC)

Это более радикальная правка, чем собирался сделать я. Но теперь эта фраза выглядит как почти полное повторение предыдущей, опять нехорошо. Vcohen 11:08, 11 мая 2013 (UTC)

А почему в разделе "Население" все показатели сравниваются с Бронксом, а не с Манхэттеном? Может, это и правильно, но тогда надо добавить какое-то объяснение про связь этого района с Бронксом. Имхо, фразы про 8-й общественный совет для этого недостаточно. Vcohen 13:04, 11 мая 2013 (UTC)

Потому что показатели сравниваются с Бронксом в источнике. --Niklem 13:08, 11 мая 2013 (UTC)

Кажется, знаю, что делать. Сейчас добавлю фразу из английской статьи. Vcohen 14:13, 11 мая 2013 (UTC)