Обсуждение:Метрополитенский ареал
"Метрополитенский район" - АИ на столь дивный заголовок имеется ли? --Tpyvvikky 01:33, 23 февраля 2014 (UTC)
Неожиданное переименование[править код]
Alessin переименовал страницу Метрополитенский район в Региональная агломерация: источник 1975 года - единственный для прежнего термина и неактуальный. Вот такое событие имело место 9 марта 2019 года.
Каковы основания для переименования? Смотрим Гугл книги и находим 22 упоминания понятия "региональная агломерация", при этом отнюдь не все упоминания данного словосочетания относятся к понятию, которое синонимично "Метрополитенскому ареалу/району". А что с "метрополитенскими ареалами"? Они упомянуты 70 раз. "Метрополитенский район" упомянут 53 раза.
Так на каком основании автор переименования сделал то, что он сделал? Мне совсем непонятно. Bogomolov.PL (обс.) 09:08, 9 марта 2019 (UTC)
- Metropolitan area и агломерации — разные и понятия, и размеры. В настоящей=англоязычной Википедии с этим давно разобрались. --109.110.88.95 13:03, 13 марта 2019 (UTC)
- Так и я об этом: неправильно переводить "метрополитенский ареал" как "агломерация". Bogomolov.PL (обс.) 13:54, 13 марта 2019 (UTC)
- Смотрим в Гугл Книгах (XXI век):
- Что касается сути термина: он означает некий регион (area) вкруг метрополии (поэтому "metropolitan"), то есть главного города. По-сути это зона маятниковых ежедневных поездок из пригорода на работу, а потому чем выше привлекательность центрального города (метрополии), тем больше географический или темпоральный (временно́й) радиус такой пригородной зоны. Bogomolov.PL (обс.) 14:48, 17 января 2021 (UTC)