Обсуждение:Музей Мане Каца

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сообщение об ошибке[править код]

улица Яфе-Ноф, карта Хайфы I ВГ3-4, Дан Панарамы вниз по Сдерот а-Наси

Автор сообщения: Александр 87.68.21.220 19:51, 24 октября 2013 (UTC)[ответить]

К обсуждению. Sealle 09:14, 25 октября 2013 (UTC)[ответить]
На языке оригинала: יְפֵה-נוֹף. Форма יְפֵה - это сопряженная форма от יָפֶה и читается "ефе". А то, что русские карты Израиля составляются людьми, плохо знающими иврит, - это хотя и грустный, но факт. Vcohen 21:29, 25 октября 2013 (UTC)[ответить]