Обсуждение:Нарко (телесериал)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название сериала[править код]
Мне кажется, что перевод некорректный, двусмысленный и вместо него лучше использовать транслитерацию «Наркос» или более корректную «наркодельцы», а не ту якобы художественную версию переводчиков сериала. 195.160.233.10 09:31, 29 октября 2015 (UTC) Никита
- Перевод-то как раз корректный, смысл повторяет. Мне то же вот хотелось бы использовать более близкое по смыслу слово «Внедрение», которые наши переводчики угробили как - «Начало», в известном фильме Нолана. В любом случае сериал-то будут не по термину «наркодельцы» искать... --Jazzfan777 09:35, 29 октября 2015 (UTC)
Моя правка второй сезон сериала[править код]
- Моя правка
- информация взята от сюда , если не правильно имена и фамилии перевел (что очень может быть) пожалуйста кто то исправьте это.