Обсуждение:Народные русские сказки (сборник Афанасьева)

отмена правки в статье Народные русские сказки

Перенесено со страницы Обсуждение участника:Лобачев Владимир.

Здравствуйте. Вы отменили мою правку в статье Народные русские сказки, где я исправил название сказки «Семь Семионов» на «Семь Симеонов». Не могли бы сказать каким АИ Вы руководствовались отменяя мою правку? Я так полагаю каким то вроде этого (стр.194)? Лично я руководствовался АИ первоисточниками:
№146: В 3 выпуске Народных русских сказок от Афанасьева за 1860 год, сказка №12 на 48 странице - «Семь Симеоновъ»;
№147: В 6 выпуске Народных русских скзок от Афанасьева за 1861 год, сказка №31 на 154 странице - «Семь Симiоновъ»,
в связи с чем, уверен в том что Вы заблуждаетесь и предлагаю Вам вернуть мой вариант. С уважением --Volovik Vitaly 15:47, 7 сентября 2015 (UTC)

Вот мои источники:

• Семь Семионов (стр. 208) // Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 5 т. Т. 1 — М. ТЕРРА—Книжный клуб, 2008 — 308 с.
• № 26. Семь Семiонов (стр. 258) // Народныя русскiя сказки А. Н. Афанасьева. Выпуски I и II. Изданiе 3-е, дополненное, К. Солдатенкова. — Москва: Типографiя Грачева и комп., 1863
• № 26. Семь Семiонов (стр. 369) // Народныя русскiя сказки А. Н. Афанасьева. Выпуски I и II. Изданiе 3-е, дополненное, К. Солдатенкова. — Москва: Типографiя Грачева и комп., 1863--Лобачев Владимир 16:04, 7 сентября 2015 (UTC)

• Ну 2008 год мне кажется в расчет брать вообще не стоит, а на последнюю сказку (на стр. 369) я уже сам наткнулся, пришлось вручную перелистывать, т.к. там нет содержание. Хотел подправить свое обращение, но не успел, Вы уже ответили. Здесь точно одно, вначале (1860-1861) Афанасьев называл сказку «Семь Симеонов», а потом (1863 год), стал называть ее «Семь Семионов». И как здесь быть? Думаю все же раз сам Афанасьев изменил название в 1863 году, то это название и стоит оставить, т.е. как все и было. Но в таком случае, может стоит указать в примечании что в первых изданиях (1860-1861), сказка называлась «Семь Симеонов». Вы согласны? --Volovik Vitaly 16:27, 7 сентября 2015 (UTC)

• У меня нет издания 1860-1861 годов. Но если это так, и Вы считаете, что нужно указать — спорить не буду. --Лобачев Владимир 17:57, 7 сентября 2015 (UTC)

• Если эти издания Вам интересны, можете скачать их на RuTracker (А.Н.Афанасьев / А.Н.Аѳанасьев - Народные русские сказки / Народныя русскiя сказки - 8 выпусков [1860-1863, PDF, DJVU]). Указать обязательно нужно, т.к. одни АИ (издания 1860 и 1861 года) противоречат другому АИ (изд. 1863 года), и здесь по сути еще вопрос, какое из изданий более авторитетней, но лично я по этому поводу дискуссий раздувать не собираюсь. --Volovik Vitaly 06:09, 8 сентября 2015 (UTC)