Обсуждение:Неглерия Фоулера
Проект «Микробиология и иммунология» (уровень IV, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Микробиология и иммунология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с микробиология. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Биология» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
название на русском[править код]
нужно добавить название на русском, например, неглерия или амёба-неглерия, иначе сложнее найти статью. не знаю как лучше добавить -- Retro917 21:49, 27 июля 2011 (UTC)
- А с чего Вы взяли, что это корректные, устоявшиеся названия? Серебряный 00:10, 28 июля 2011 (UTC)
- а как вы призносите название? можно использовать, например, неглерия фовлери:
- http://slovari.yandex.ru/неглерия/
- http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_medicine/18351
- есть вариант ещё наэглерия фовлери - http://www.bioron.ru/2009-05-23-13-12-25/13.html — Эта реплика добавлена участником Retro917 (о • в) 9:47, 28 июля 2011 (UTC)
- То, как я произношу латинские названия, никакого отношения к энциклопедии не имеет, потому что на письме, приводя латинские названия, я использую латинский алфавит. Этих статей о менингите, вообще-то, недостаточно, чтобы придавать какое-то название статье о виде. Нелепый сайт bioron.ru даже обсуждать не буду, поскольку эта ссылка уже за гранью всяких приличий. Может быть, Вы полагаете, что в роде Naegleria один вид? Это не так. Вы думаете, что «неглерия фовлери» единственный возможный способ транслитерации? А почему не неглерия Фоулера, к примеру? Серебряный 11:40, 28 июля 2011 (UTC)
- не кипятитесь, пожайлуста. можно конечно негрелия Фоулера, если вы считаете так наиболее правильнее. Транскрипцию на русский, думаю, необходимо хотя бы в первом абзаце указать, это ведь русскоязычный раздел. К тому же будет проще искать статью через поисковик. Ссылками своими я лишь обратил внимание на 2 варианта написания. -- Retro917 12:13, 28 июля 2011 (UTC)
- А я не кипячусь. Никакой необходимости в изложении этих фантазий в энциклопедической статье нет. И можете не брать на себя труд проведения SEO, в этом тоже нет никакой необходимости. Русского названия здесь нет и не будет до тех пор, покуда не будут представлены соответствующие авторитетные источники. Серебряный 12:32, 28 июля 2011 (UTC)
- не кипятитесь, пожайлуста. можно конечно негрелия Фоулера, если вы считаете так наиболее правильнее. Транскрипцию на русский, думаю, необходимо хотя бы в первом абзаце указать, это ведь русскоязычный раздел. К тому же будет проще искать статью через поисковик. Ссылками своими я лишь обратил внимание на 2 варианта написания. -- Retro917 12:13, 28 июля 2011 (UTC)
- Если русскоязычные эквиваленты (транскрипция или транслитерация - всяко бывает) употребляется в авторитетных источниках (думаю, медицинская энциклопедия вполне себе АИ), то надо привести их с необходимыми ссылками. Если несколько употребляется - несколько и привести. --infovarius 12:31, 29 июля 2011 (UTC)
- В какой области медицинская энциклопедия и её переработка — медицинский словарь — авторитетны настолько, что единичное упоминание в малорелевантной статье что-то доказывает? Naegleria — род с несколькими десятками видов. Если у вида Naegleria fowleri нет устоявшегося русского названия, не нужно ничего притягивать за уши. Серебряный 19:36, 29 июля 2011 (UTC)
здесь ошибка: Heterolobosea - это класс, а не тип. Тип - Percolozoa. Исправьте, кто умеет Vovva17 (обс.) 14:06, 20 марта 2021 (UTC)