Обсуждение:Немоевский, Бонавентура
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Написание фамилии[править код]
Как вы считаете, может быть, лучше писать фамилию через «ё» — Немоёвский? Ведь пишется Niemojowski. Kirill-Hod 22:04, 30 сентября 2015 (UTC)
- В польском произношении эта фамилия звучит двояко: НемоЁвский и НемоЙОвский, поэтому однозначно поддержать вашу версию не могу. Давайте подумаем. С уважением--Mcowkin 07:00, 1 октября 2015 (UTC)
Наверное, можно оставить так. Потому что в печатных книгах всё равно часто букву «ё» не пишут, и люди привыкли именно к этому написанию. Чарторыйский — тоже по-разному пишется (Чарторыский, Чарторижский), но эта разница в написании вроде бы не создаёт больших проблем. А в поиске можно было бы добавить перенаправление Немоёвский, Бонавентура на Немоевский, Бонавентура (я не знаю, как это делать). Kirill-Hod 22:47, 16 октября 2015 (UTC)