Обсуждение:Николай Кузанский
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Астрономия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с астрономией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Статья «Николай Кузанский» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Философия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с философией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Славянское имя[править код]
Всегда недоумевал, почему человек, который всю жизнь прожил в Германии и Италии, проведя всю свою жизнь в латино-католическом мире, вдруг обрёл чисто славянское имя - Николай??? По мне так логичнее давать имена согласно европейской традиции - Нико́ла, Ни́колос, Никола́ус или Николя́. (Andrislaw (обс.) 20:00, 1 апреля 2020 (UTC))
- Ну а Фома Аквинский Вас не смущает? Такова традиция, закрепившаяся в русском языке. Википедия её только отражает, не нам её менять. Andres 09:22, 2 апреля 2020 (UTC)
- Томас Аквинат - это просто супер транскрипция, его при жизни так точно никто не обзывал !))), уж логичнее Аквиний или Аквинатий. (Andrislaw (обс.) 14:41, 4 апреля 2020 (UTC))