Обсуждение:Новозеландский жестовый язык
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи New Zealand Sign Language (версия № 546490628) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
| Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Новозеландська мова жестів из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Океания» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Океания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Океанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Медицина» (уровень II, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Медицина», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с медициной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Лингвистика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с лингвистикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Общее число "говорящих"[править код]
Мне кажется, что про жестовые языки нельзя сказать так, ведь им пользуются в основном немые, а они, к сожалению, не умеют говорить. Да и в принципе нельзя сказать так, ведь речь там не используется, поэтому предлагаю написать "общее число использующих", так как это более политкоректно. RomaDumesh (обс.) 19:15, 4 апреля 2019 (UTC)
- RomaDumesh, жестовыми языками пользуются не немые, а глухие. Разговор на жестовом языке ничем фундаментально не отличается от разговора на звучащем языке — там есть фонетика, морфология (словоизменение), там важен порядок слов и их согласование, там есть метафоры, сарказм и шутки, и так далее. В русскоязычной лингвистической литературе использование слова «говорящие» в отношении жестовых языков давно устоялось. — Ле Лой 23:51, 4 апреля 2019 (UTC)