Обсуждение:Нцкаи-Пан
Перейти к навигации
Перейти к поиску
.svg)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Африка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Африкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название[править код]
Это не "Нксаи". Буква x в этом языке передаёт щелкающий звук ǁ, который на русский принято почему-то передавать как лъ (из-за артикуляции, несколько напоминающей таковую для извлечения звука [л]), хотя на слух звук совершенно другой. Недавно на страницах обсуждался аналогичный случай. В любом случае, ни намёка на с [s] там нет ни в звучании, ни в артикуляции. 24.17.208.93 02:04, 12 февраля 2012 (UTC)
- И как в таком случае будет правильно? Нльаи Пан? --Letzte*Spieler 14:52, 12 февраля 2012 (UTC)
- не знаю, к сожалению. Но в Википедии есть специалисты по языкам, где встречается этот звук: например, Участник:Igqirha знаком с зулу. Можно спросить у него. 24.17.208.93 09:53, 14 февраля 2012 (UTC)