Обсуждение:Остаться в живых: Недостающие элементы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Телевидение» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
Почему выбрано такое название? Источники в студию!--WindEwriX 13:52, 29 апреля 2009 (UTC)
- Мда, с названием я погорячился, конечно. Точно помню, что смотрел под названием «Пропавшие: Недостающие кусочки мозаики», но само название сериала мы здесь переводим иначе, поэтому этот вариант отпадает, к тому же, я не помню, откуда их качал. Если просто переводить, то получается Недостающие кусочки (не очень по-русски звучит, по-моему). Lostfilm же, несмотря на релиз только двух роликов, тоже предлагает свой вариант названия. Такая вот мозаика. Бонусный вопрос: нет ли у вас возражений по поводу уровня и важности статьи?— Zinaida Prokofievna 19:41, 29 апреля 2009 (UTC)
- Как это не смешно звучит, но самое подходящее для нас название — это Lost: Missing Pieces. Но это конечно же до тех пор, пока не будет выпущен официальный DVD, если такой грядёт. Уровень я подправил, всё-таки IV уровень это для совсем стабов, которые помечены {{lost-stub}} и содержат только пересказ сюжета и больше ничего. А эта на третий уровень тянет. Да что я рассказываю, кликните на одну из ссылок шаблона, посвящённую оцениванию статей и сами всё прочтите.--WindEwriX 12:25, 30 апреля 2009 (UTC)
- Вы тогда переименуйте, пожалуйста, как надо. В США они вышли на DVD четвёртого сезона, но это совершенно не означает, что и в России так же будет.— Zinaida Prokofievna 13:03, 30 апреля 2009 (UTC)