Обсуждение:Отдельная бригада подгальских стрелков
 | 8—11 декабря 2019 года сведения из статьи «Отдельная бригада подгальских стрелков» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Французы готовили поляков помогать финнам защищаться от СССР». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Статистика просмотров страницы «Отдельная бригада подгальских стрелков» |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Polish Independent Highland Brigade из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
| Статистика просмотров страницы «Отдельная бригада подгальских стрелков» |
Преамбула[править код]
@Mark Ekimov: Использовать интервики в заголовках не рекомендуется (см. Правила оформления статей). Ссылка на Подгальских стелков есть ниже в разделе «См. также». При желании, можно дать ссылку и в тексте, но только не в заголовках. basic (обс.) 16:00, 13 октября 2019 (UTC)
Прим. То, что Вы расширили статью — замечательно. Однако хотелось бы видеть более аккуратную работу. Я имею в виду снос сведений из преамбулы:
Командир — генерал Зигмунт Богуш-Шишко?!. Названа в честь региона Подхале на юге Польши.
Пожеланием успехов, basic (обс.) 16:15, 13 октября 2019 (UTC)
Кстати, Зигмунт Богуш-Шишко — любопытная личность. Ждет своего автора ...basic (обс.) 16:17, 13 октября 2019 (UTC)
- Кстати, стоит уточнить, с источником, в составе каких вооружённых сил и кого государства числились данные «подгальские стрелки», заранее спасибо. — 91.246.87.199 17:59, 21 октября 2019 (UTC)
Литература[править код]
Надо бы добавить список литературы, иначе короткие ссылки повисают в воздухе. basic (обс.) 16:09, 13 октября 2019 (UTC)
Как правильно?[править код]
В тексте статьи ... Названа в честь региона ПодХале на юге Польши. ..., а в названии бригада подГальских стрелков, как правильно? — 91.246.87.199 17:11, 14 октября 2019 (UTC)
- Правильно так, как пишут в источниках. В данном случае, район - Подхале, а стрелки подгальские. basic (обс.) 19:06, 14 октября 2019 (UTC)
- А это как тогда понимать, Подгале? — 91.246.87.199 21:17, 14 октября 2019 (UTC)
- Вы правы, внес правку. basic (обс.) 05:39, 15 октября 2019 (UTC)
- Прим.: На самом деле, по-польски Podhale читается «Подхале» и стрелки, соответственно, «подхальские» (Podhalański). Но логика в Википедии не работает (ВП:ОРИСС), нужны источники. Источники же часто опираются не на логику, а на традицию (российскую). Вероятно тут мы имеем именно такой случай. basic (обс.) 05:48, 15 октября 2019 (UTC)
- Большое спасибо за исправление. Для Вас источник Подгале // Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред. А. М. Комков. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Недра, 1986. — С. 284. — 91.246.87.199 08:56, 15 октября 2019 (UTC)
- А это как тогда понимать, Подгале? — 91.246.87.199 21:17, 14 октября 2019 (UTC)