Обсуждение:Пеги
Проект «Спорт» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Спорт», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со спортом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
Почему Пеги? Деталь называется Peg (Bicycle pegs), соответственно и в русском языке калька должна быть в единственном числе - Пег (Пеги - множественное). Да и вообще по-хорошему можно бы и перевести (штифт? втулка?), а то получается не статья на русском языке, а сплошная транслитерация с английского "некоторые райдеры исполняют гринды без пег" - это на каком языке? Буквы русские, слова английские. Давайте английские слова писать по-английски, а русские по-русски. Manslay 10:39, 28 марта 2010 (UTC)