Обсуждение:Петрив, Александр Святославович
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была предложена к переименованию 18 июля 2019 года. В результате обсуждения было решено оставить название Петрив, Александр Святославович без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
скорее всего, он Петров, а не Петрив (потому же, почему и Александр, а не Олександр, а также, Львов, а не Львив) --- vow 09:04, 17 августа 2008 (UTC)
- Фамилии не переводятся. Представьте, если украинцы будут переводить русских писателей, тогда получится Олександр Гарматник, Левко Дебелий...--Ahonc (обс.) 13:28, 25 августа 2008 (UTC)
- а я предлагаю переводить? я говорил только об окончании --- vow 15:04, 25 августа 2008 (UTC)
- Окончание -ив в фамилиях не переводится. В названиях населенных пунктов - переводится. --Водник 04:18, 1 июля 2009 (UTC)
- а я предлагаю переводить? я говорил только об окончании --- vow 15:04, 25 августа 2008 (UTC)