Обсуждение:Помеха богослужению
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Право», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Правом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Преступность», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с преступностью и преступлениями. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Störung der Religionsausübung из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Польша[править код]
Статья 194 УК Польши никак не рассматривает помехи богослужению. Там сказано лишь: Art. 194. Kto ogranicza człowieka w przysługujących mu prawach ze względu na jego przynależność wyznaniową albo bezwyznaniowość, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Возможно, правоприменительная практика относит помехи богослужению к "ограничению осуществления прав человека из-за его вероисповедания или отсутсвия такового", но это было бы странно и в любом случае не следует непосредственно из самой статьи УК, на которую установлена ложная ссылка. 131.107.0.126 00:32, 6 сентября 2012 (UTC)
- Это противоречит моему (очень новому) источнику [1], где есть даже английский перевод закона. Может, статьёй кто ошибся? Викидим 00:48, 6 сентября 2012 (UTC)
- да, ошиблись. В вашей книге опечатка с номером статьи, на самом деле, речь о статье 195: Kto złośliwie przeszkadza publicznemu wykonywaniu aktu religijnego kościoła lub innego związku wyznaniowego o uregulowanej sytuacji prawnej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. С люксембургским законом они тоже ошиблись на единичку (может, имелась в виду как раз статья 142, но почему тогда касательно Бельгии они сослались на статью 143, при том, что в отношении статей 142 и 143 бельгийский и люксембуржский УК совпадают дословно)? 131.107.0.89 01:37, 6 сентября 2012 (UTC)
- Спасибо Вам! Мне приятно наблюдать, как мои скромные усилия 1000%-но перекрыты Вашими. Викидим 01:47, 6 сентября 2012 (UTC)
- да, ошиблись. В вашей книге опечатка с номером статьи, на самом деле, речь о статье 195: Kto złośliwie przeszkadza publicznemu wykonywaniu aktu religijnego kościoła lub innego związku wyznaniowego o uregulowanej sytuacji prawnej, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. С люксембургским законом они тоже ошиблись на единичку (может, имелась в виду как раз статья 142, но почему тогда касательно Бельгии они сослались на статью 143, при том, что в отношении статей 142 и 143 бельгийский и люксембуржский УК совпадают дословно)? 131.107.0.89 01:37, 6 сентября 2012 (UTC)