Обсуждение:Праздники Таиланда
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Статья моя, фото мои, авторские права не нарушены. --AlexMF 21:02, 6 февраля 2009 (UTC)
- См. здесь: ВП:ДОБРО. Но в любом случае, по стилю статья не годится для Википедии.--Archishenok 21:11, 6 февраля 2009 (UTC)
Стиль можно отредактировать.--AlexMF 21:17, 6 февраля 2009 (UTC)
- Со стилем я сейчас разберусь.--Yaroslav Blanter 21:45, 6 февраля 2009 (UTC)
- Я убрал примерно треть текста, то, что не относилось собственно к праздникам, прошёл весь текст и добавил таблицу. Алекс, не можешь взглянуть на таблицу в начале, вдруг я где ошибся?--Yaroslav Blanter 01:22, 8 февраля 2009 (UTC)
- Я там кое-что подправил (в таблице), и допишу еще даты буддийских праздников по лунному календарю. Праздник Асалаха Буча мало кто правильно произносит даже по-тайски. Тут "корень" слова, если можно так сказать, не "асан", а "аса", "изъявлять желание", поэтому ฬ читается как начальнослоговая согласная, а не конечнослоговая, и сама создает собственный слог "ла". Поэтому имеем не "асанха буча", а "асалаха буча". --AlexMF 16:36, 20 февраля 2009 (UTC)
- Да, с этими абугидами всё время проблемы. Спасибо.--Yaroslav Blanter 16:48, 20 февраля 2009 (UTC)
- Я там кое-что подправил (в таблице), и допишу еще даты буддийских праздников по лунному календарю. Праздник Асалаха Буча мало кто правильно произносит даже по-тайски. Тут "корень" слова, если можно так сказать, не "асан", а "аса", "изъявлять желание", поэтому ฬ читается как начальнослоговая согласная, а не конечнослоговая, и сама создает собственный слог "ла". Поэтому имеем не "асанха буча", а "асалаха буча". --AlexMF 16:36, 20 февраля 2009 (UTC)