Обсуждение:Разговор цыплёнка с уткой
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
Просьба не сомневаться и не ставить категорию плохого перевода содержимого фильма. Я его смотрю с детства на англ., немецком и кантонском языках и знаю практически наизусть. В российском прокате фильма не было. Жду ваших обоснований плохого перевода.
--- Сие есть не плохой перевод а плохое описание содержания фильма. Фильм не смотрел нигде и никогда.
145.255.238.136 14:29, 21 декабря 2012 (UTC)
- Не "Сюй", а именно что Хуй. Четыре брата Хуй, именно как Hui, а не "Сюй" никакой. Hui Brothers, из которых трое актёры (Sam Hui, Ricky Hui, Michael Hui) и один режиссёр/продюсер/сценарист (Stanley Hui). Они все четверо - братья Хуй, не Сюй. Но ваше право не знать ни языков, ни правильного произношения. 91.192.21.152 23:46, 23 декабря 2023 (UTC)
---