Обсуждение:Ритхи Пань
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Почему Пань? Его зовут Пан. Откуда мягкий знак взялся? ប៉ាន់ រិទ្ធីKazenelenbogen 12:25, 10 мая 2011 (UTC)
Неверное написание имени. ប៉ាន់ Должно быть Ритхи Пан. Ю.А. Горгониев. Кхмерско-русский словарь. стр 419. Издательство «Русский язык». Москва. 1975 год
20-я буква кхмерского алфавита читается как "но", и переводится в русскую транскрипцию как "н". Звуком "нь" передаётся 10-я буква, которая в данном имени отсутствует. Таблица 4, стр. 21, Ю.А. Горгониев. Кхмерский язык, Издательство Восточной литературы. Москва. 1961 год.Kazenelenbogen 02:28, 21 мая 2011 (UTC)