Обсуждение:Румба
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Таким образом, румба обязана своим рождением религиозным ритуалам Из текста это не следует.
хотя в Испании слово «rumbo» означает «путь» (в русском морской аналог — «румбы», то есть направление). Замечание - российская морская терминология аккуратно заимствована у Нидерландов, поэтому "направление" очевидно не в русском, а в голландском не так За 200 лет слово испано-кубинского происхождения "румба" в русском языке вполне определённо закрепилось за танцем и музыкой к нему вне всякой связи с компасом, поэтому в переводе на русский не нуждается. Rotorol 06:27, 13 ноября 2013 (UTC)