Обсуждение:Сан-Луиджи-дей-Франчези
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Название статьи[править код]
Статья была переименована без обсуждения в русскую кальку с итальянского название, в то время как такое написание практически не встречается в АИ — я нашёл в Гуглокнигах только одно включение; почти всегда под этим названием подразумевается одноимённая московская церковь. Итальянское название встречается на русском языке во множестве АИ: от БСЭ 2 до современных энциклопедий и от книг по искусству до путеводителей (и это далеко не все включения). Кроме того: а) практически все статьи из соответствующей категории носят итальянские названия — для исключения нужны очень веские основания; б) практически все «ссылки сюда» через итальянское название. Обратное переименование — через ВП:КПМ. — 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 13:34, 31 января 2023 (UTC)