Обсуждение:Служанка (фильм, 2016)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Ссылка на IMDB[править код]
Ссылка на сайт фильма на IMDB ведет на другой фильм - "Трамбо". --62.76.193.19 03:06, 28 сентября 2016 (UTC)
Имена в дубляже[править код]
В русском дубляже корейское имя служанки звучит как «Сок Хэ», не «Сук Хи», ну или мне нужно уши лечить. Да, это, судя по всему, не по Концевичу, но вроде же узнаваемость у нас превыше точности, а все кто смотрел на русском слышали это имя так, другой версии дубляжа нет. В немногочисленных русскоязычных статьях по фильму разброд и шатания, в иных имя может описываться разными способами прямо в одной статье, в других не упоминаться вовсе. Что будем делать и будем ли? 91.227.190.164 13:39, 15 апреля 2024 (UTC)