Обсуждение:Список самых высоких зданий Перу

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Список самых высоких зданий Перу.

"Высота м Лима"

Автор сообщения: 5.166.36.18 07:40, 9 августа 2019 (UTC)

• Действительно, названия столбцов не соответствовали их содержанию. Исправил по английской Википедии.

Есть вопрос знатокам административного деления Перу. В английской таблице "District" и "City". В текущей версии (после моих правок) они переведены как "Район" и "Город". Может быть, стоит перевести лучше?

Ещё, на мой взгляд, стоит доработать перевод - сейчас переведено недостаточно хорошо. Participant Of The Encyclopedia (обсуждение) (вклад) 09:25, 9 августа 2019 (UTC)

• Да, районы, district убрал. Пара предложений там не проблема с переводом. Статья больше смахивает на ориссную подборку, ибо источники из неё такого списка не дают, насколько я понял — даже вкупе. Сам в тематике не силён, поэтому либо нужна помощь заинтересованных участников, либо КУ. Хотя есть и пара других вик ещё. Baccy (обс.) 00:37, 12 августа 2019 (UTC)

К обсуждению. Sealle 23:09, 26 ноября 2019 (UTC)