Обсуждение:Стэнли, Томас, 1-й граф Дерби
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Сообщение об ошибке[править код]
Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Стэнли, Томас, 1-й граф Дерби.
Здравствуйте! Мои замечания относятся не к фактическому содержанию статьи, а к качеству перевода. В статье постоянно встречаются режущие слух слова "ланкастриане" и "ланкастрианский", хотя есть более благозвучные "ланкастерцы" и "ланкастерский", а словосочетание "йоркистский король Эдуард IV Йорк" вообще напоминает "масло масляное". И еще. В разделе "Брак и дети" напротив имени Уильяма Стэнли стоит пометка "умерла ребенком". Автор сообщения: Елена Нижник 83.149.37.245 10:07, 12 июня 2014 (UTC)
К обсуждению --Evil Russian (?•!) 07:32, 23 июня 2014 (UTC)