Обсуждение:Тайский язык
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Тайский язык» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Я бы добавил в таблицы русское написание номенклатурных терминов в согласных, чтение согласных, гласных значков и операторов по-русски. В большинстве случаев русская запись лучше передает тайскую фонетику, чем латиница. И размер тайского шрифта неплохо было бы уменьшить в таблицах. --AlexMF 10:29, 6 февраля 2009 (UTC)
Опять перековеркали таблицу романизации от Тайского Королевского института. Оригинал этой таблицы здесь http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf Поэтому вношу правки. Заодно и в перевод идентификаторов поправлю. --AlexMF 06:32, 8 ноября 2010 (UTC)