Обсуждение:Три столпа китайского католицизма

Добрый вечер! В китайской версии статьи название записано совершенно другими иероглифами, чем приведены в русской статье. Получается, что китайцы называют этих трех деятелей не три столпма, а как-то по другому? Не надо ли внести ясность? Lord Mountbatten 15:11, 25 февраля 2011 (UTC)

Конечно, надо внести ясность - а как они их называют? Не могли бы Вы хотя бы примерно найти аналог (дать варианты) их названию?--Rartat 16:56, 25 февраля 2011 (UTC)

Я же по-китайски не понимаю!) Просто заметил, что иероглифы разные, да ещё в китайской версии их меньше. Надо бы уучастников-китаистов уточнить. Lord Mountbatten 13:55, 26 февраля 2011 (UTC)

Я тоже не понимаю ничего в этих чёрточках и палочках. Может просто ориентироваться на английскую версию? А китаисты - если что заметят - пусть исправляют.. :)--Rartat 14:17, 26 февраля 2011 (UTC)