Обсуждение:Тёрнквист, Рагнар
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 2 сентября 2014 года. Старое название Торнквист, Рагнар было изменено на новое: Тёрнквист, Рагнар. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
К переименованию[править код]
Символ «ø» в норвежском языке даёт звук, аналогичный звуку, обозначаемому графемой «ö» в немецком и шведском языках, посему корректно транскрибируется на русский язык после согласных звуков как «ё». В связи с этим предлагаю заменить везде «Торнквист» на «Тёрнквист» --37.140.86.137 19:08, 29 августа 2014 (UTC)
- Это, конечно, правильно, но сам Торнквист произносит свою фамилию скорее через «о», чем через «ё» (сам вживую слышал). Надо будет его спросить… --Коверас ☭ 07:44, 1 октября 2014 (UTC)