Обсуждение:Уловка Саксби
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В оригиналах (см. ссылки с англ.вики) - "Saxbe fix" или "salary rollback" (чаще первое). Слово "уловка" не попадает ни под одно из определений слова "fix" и подобный "перевод" просто режет глаза при сравнении материалов из разных источников.
"Поправка Саксби", вероятно, будет самым оптимальным вариантом перевода.
wbnet_wiki 09:28, 5 ноября 2020 (UTC)