Обсуждение:Фиораванти, Аристотель
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Архитектура», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Архитектурой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Итальянцы в англовики[править код]
Could someone make a shorter translation to english of this article here? I will be grateful. An italian wikipedian, Spasiba! 19 января 2010 (UTC) User:Franjklogos
Правописание фамилии[править код]
Переименование со ссылкой на авторитет БСЭ несколько сомнительно. Если посмотреть научные статьи в гугловском школяре, Фиораванти побеждает Фьораванти 5:1. Викидим 20:56, 19 мая 2015 (UTC)
- не столь уж сомнительно, ведь, кроме БСЭ, вариант Фьораванти корректнее с точки зрения фонетики и практической транскрипции. Даже если считать это преобладание «традицией» (что не факт) — «наличие традиции … не должно мешать тому, чтобы в тех случаях, когда есть возможность (традиция непрочна или когда существует несколько альтернативных вариантов традиции), традиционная форма заменялась на транскрипционную». Хотя, конечно, можно пообсуждать на ВП:КПМ. --М. Ю. (yms) 21:43, 19 мая 2015 (UTC)
Изображение[править код]
Почему эта картина указана в качестве изображения зодчего? Как вообще мог Лоренцо Лотто написать Фьораванти? Фьораванти, скорее всего, умер в России тогда, когда Лотто не было десяти лет и он жил в Венеции. Видеться они почти точно не могли; если даже предположить, что Фьораванти вернулся на родину, ему было за семьдесят, а на портрете не старый человек. Эта картина написана через полвека после смерти Фьораванти, по информации Сотбис она идентифицирована как портрет Якопо Сансовино. Откуда вообще такая идея взялась? Я не нашел ни одного АИ. ElProf (обс.) 19:38, 24 сентября 2020 (UTC)