Обсуждение:Формула-Атлантик

Эта статья предлагается для быстрого удаления:Формула-Атлантик

Статья "Формула-Атлантик" неиспользует "машинный перевод", о также статья полностью написанна на русском языке. 7z5 (обс.) 16:12, 28 августа 2023 (UTC)

• То есть фразу "Формула-Атлантик как класс развился в Соединенном Королевстве в 1971 году из правил Формулы B США, с объемом производства 1600 куб. двигатели с двумя распредвалами" родила не программа-переводчик? Тогда это был человек, не умеющий ни писать по-русски, ни читать. И такого в вашей статье вагон. — KVK2005 (обс.) 16:43, 28 августа 2023 (UTC)
  • Перевод будет исправлен. Машинный перевод был добавлен только в начале. 7z5 (обс.) 17:53, 28 августа 2023 (UTC)
  • Перевод исправлен. 7z5 (обс.) 18:01, 28 августа 2023 (UTC)

• А как насчет "одноместных автомобилей формулы с двигателями без двигателей" или "однако и другие двигатели, такие как Alfa Romeo также имела право"? — KVK2005 (обс.) 07:22, 29 августа 2023 (UTC)
  • Коллега, ну статья уже не КБУ, если есть дальнейшие замечания, нужно тогда на ВП:КУ ее переносить, и пусть тогда автор спокойно ее допиливает в человеческий вид. Mitas57 08:17, 29 августа 2023 (UTC)

• Я жду, пока автор хотя бы прочитает свою статью. — KVK2005 (обс.) 08:25, 29 августа 2023 (UTC)
  • Исправлен перевод. Так-же фразы "одноместных автомобилей формулы с двигателями без двигателей" и "однако и другие двигатели, такие как Alfa Romeo также имела право" были исправлены ещё раньше. 7z5 (обс.) 12:53, 29 августа 2023 (UTC)

• А что такое "двухкамерные двигатели"? — KVK2005 (обс.) 12:55, 29 августа 2023 (UTC)
  • Удалено слово "двухкамерные". 7z5 (обс.) 13:04, 29 августа 2023 (UTC)

• А что такое "герметичные двигатели"? — KVK2005 (обс.) 17:27, 29 августа 2023 (UTC)
  • Герметичный двигатель обычно относится к двигателям, которые имеют высокую степень герметичности или герметичной конструкции. Герметичность означает, что двигатель имеет низкий уровень утечек внутренних рабочих жидкостей (таких как масло или охлаждающая жидкость) и газов (например, сжатый воздух или топливо). 7z5 (обс.) 19:53, 29 августа 2023 (UTC)

• Хотел бы я увидеть двигатель с высоким уровнем утечек внутренних рабочих жидкостей, который при этом считался бы исправным. — KVK2005 (обс.) 06:39, 30 августа 2023 (UTC)

• Между тем "двухкамерный" (twin cam) это всего лишь двигатель с двумя распредвалами в головке цилиндров. Я это выяснил в полминуты. — KVK2005 (обс.) 06:39, 30 августа 2023 (UTC)
  • Мы отходим от темы. Что насчёт статьи? 7z5 (обс.) 16:07, 30 августа 2023 (UTC)

• Стиль по-прежнему сучковат и задорен, но на машперевод теперь уже почти не похоже. — KVK2005 (обс.) 17:45, 30 августа 2023 (UTC)
  • хорошо, спасибо. 7z5 (обс.) 18:27, 30 августа 2023 (UTC)