Обсуждение:Фосфор (мифология)

Фосфор (он же Геспер)?

«Фосфор (он же Геспер)» Откуда это? В Мифологическом словаре (первое издание — 1959 г., цитирую по второму изданию 1961 г.) написано:

Фосфор (греч. светоносный) — см. Геспер, Люцифер.

— Фосфор // Мифологический словарь, 1961

Т.е. информацию о Фосфоре можно почерпнуть, просмотрев статьи «Геспер» и «Люцифер». Смотрим «Геспер»:

Геспер, греч. (Веспер у римлян) — божество вечерней зари, отец Кеика, Гесперид, сын (или брат) Атланта. Геспер — одно из прозвищ Венеры как вечерней звезды. Как утренняя звезда эта планета называлась в Греции Эосфор или Фосфор (римск. Люцифер).

— Геспер // Мифологический словарь, 1961

А вот из старенькой Большой советской энциклопедии

Нек-рые народы древности считали Венеру за два различных светила — вечернее (Геспер, Веспер у греков) и утреннее (Фосфор, Люцифер), однако уже древнегреческий учёный Пифагор знал их тождественность.

— Большая советская энциклопедия, 1950 - Том 7 - Страница 420

--Лобачев Владимир 16:46, 11 мая 2015 (UTC)

Как утренняя звезда эта планета наз. в Греции Эосфор или Фосфор (римское Люцифер).

— Мифологический словарь: книга для учащихся, 1994 — С. 48

Утреннюю звезду древние греки именовали Фосфор, а римляне - Люцифер. Вечерняя звалась Геспер, у римлян - Веспер.

— Лицейское и гимназическое образование, Выпуск 5 — Изд-во МКЛ, 2009 — С. 53

--Лобачев Владимир 17:13, 11 мая 2015 (UTC)

• Это из Мифологического словаря, 4-го издания, «исправленного и переработанного»:

Фосфор, греч. — «светоносный» — божество вечерней звезды, одно из прозвищ планеты Венеры. См. Геспер, Люцифер.

— Фосфор // Мифологический словарь, 1983, с.154

БСЭ — не специальная, а общая энциклопедия, причём 1950 г. Например пишет «(Геспер, Веспер у греков)», однако Геспер — это греч.термин используемый и римлянами (см. цитаты Плиния и Гигина), а Веспер — римское произношение. (Веспер // Античный мир (2011), Легенды и мифы Древней Греции и Рима: Энциклопедический словарь. (2005)) --noname 17:23, 11 мая 2015 (UTC)

Можете привести цитату, подтверждающую фразу, что «Фосфор (он же Геспер)» и что Форфор — это название «вечерней звезды»? По поводу Это из Мифологического словаря — см. комментарий выше (это не про синоним, а про см. в других статьях).--Лобачев Владимир 17:27, 11 мая 2015 (UTC)

• Я увидел, что в позднем издании этого словаря действительно написано, что Фосфор, греч. — «светоносный» — божество вечерней звезды. И это пошло гулять. Предлагаю посмотреть в других изданиях, например, в специализированном издании Энциклопеди мифологии и статьи на других языках. --Лобачев Владимир 18:07, 11 мая 2015 (UTC)

Казус в том, что позже утреннюю и вечернюю звезду отождествили. Поэтому может быть путаница. Разбираться в этой теме могли только фанаты, поэтому смотреть надо специализированные словари. См. также в Миф.словаре статью Люциефер, — люцифером -«светлячком» (калька Фосфора) — называли всё подряд на небе, «многих божеств небесных святил». --noname 18:16, 11 мая 2015 (UTC)

• А вот по фразе «Фосфор (он же Геспер)» так ничего и не увидел. --Лобачев Владимир 18:09, 11 мая 2015 (UTC)

Слова «он же Гемпер» можно заменить на «или Геспер», например. --noname 18:16, 11 мая 2015 (UTC)

удаление цитат

удаление Участник:Николай Эйхвальд

"Зачем эти цитаты в примечаниях?" они позволяют убедиться в корректности написанного не обращаясь к источнику.А сейчас такая проверка стала весьма затратной. Поскольку Вы и ссылки на доступные тексты удалили. --Gorvzavodru (обс.) 13:53, 1 августа 2019 (UTC)