Обсуждение:Хо Юаньцзя

Во избежание проблем с копирайтом: Я, Березнюк Станислав Леонидович из города Новосибирска, официально заявляю, что данный текст был переведён мною лично с китайского языка из "Большого словаря китайского ушу" (издательство "Народный спорт", Пекин, 1990) и разрешается мною, как обладателем авторского права на перевод, к помещению в Википедию.

Станислав Леонидович, спасибо за подпись! Было бы ИМХО также полезно, если бы Вы зарегистрировались в Википедии. Еще рекомендую (для дополнения текста статьи) ознакомиться с английской версией данной статьи. Там указывается на недопущенное китайскими авторами участие ряда японских персоналий и Сунь Ятсена в судьбе героя. Желаю новых хороших статей! --Tar-ba-gan 09:29, 28 июля 2009 (UTC)

У меня очень плохое отношение к английским текстам о китайских боевых искусствах, ибо я в курсе, что англоязычные авторы знают про эти вещи ещё меньше русскоязычных. Конкретно про данную статью: там сначала идёт несколько легенд, достоверность которых ничем не подтверждается (очень часто такие легенды на самом деле являются пересказами отрывков из художественной литературы - в Китае есть такой жанр специальный, название можно примерно перевести как "роман-боевик"), а потом рассказы про основанную господином Хо Ассоциацию "Цзинъу", в работе которой он на самом деле никакого участия принять не успел. Так что ничего полезного там нет. Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 04:09, 29 июля 2009 (UTC)

Конец биографии Хо, описанной в статье, подозрительно точно совпадает с концовкой фильма "Бесстрашный" :)~

Удалил бред. Mistery Spectre 02:14, 13 декабря 2013 (UTC)

Гражданство КНР — не совсем корректно. КНР была образована в 1949 году. А до 1912 была эпоха империи Цин. Seleckis 06:43, 19 апреля 2016 (UTC)