Обсуждение:Церковь Святого Николая (Котбус)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Oberkirche St. Nikolai из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Переименовать[править код]
@Balabinrm: давайте переименуем в «Верхняя церковь Святого Николая»? Oberkirche — это просто верхняя церковь, чисто топографически, см. de:Oberkirche. Транслитерации «оберкирха» в русском языке опять же не существует, и выглядит она монструозно. -- Dlom (обс.) 17:48, 2 октября 2020 (UTC)
- Согласен. Переименовал в «Церковь Святого Николая (Котбус)» для единообразия и понятности. Но можно и в «Верхняя церковь Святого Николая». Спасибо, что напомнили: я при написании «отложил» вопрос с названием… шли годы… ) ✔BalabinRM 17:02, 3 октября 2020 (UTC)