Обсуждение:Чулан
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Чулан» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Указание на машинный перевод[править код]
Если статья, или части ее, переводятся просто машинным переводом (с английского, из англоязычной статьи Википедии, например), то это нужно обязательно указывать, чтобы люди видели, имеет смысл им это читать или как. По хорошему, такого перевода вообще быть не должно, весь он должен редактироваться и преобразовываться (человеком) в нормальный текст на русском языке, рассчитанный на русскоязычного читателя. Как минимум такое редактирование должно устранять прямые смысловые ошибки. Пока этого не сделано, текст должен быть снабжен хорошо видимой пометой, что это машинный перевод, с указанием источника. 46.39.228.67 11:23, 31 декабря 2023 (UTC)