Обсуждение:Шарк, Эми

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шарк, Эми[править код]

@DumSS: Шарк — псевдоним, а Эми — не её полное имя при рождении, потому что настоящее имя она "похоронила". Полагаю, как и с Кэти Перри, которая и так Кэтрин, порядок слов прямой. Вообще не нашла ее полного имени и даже ее брат везде Митч, а по линкедину Митчел. --Маргарита Бабовникова (обс.) 09:07, 28 июня 2019 (UTC)[ответить]

  • Коллега, где именно в имени Amy Louise Billings Вы увидели «неполноту» и «похоронность» имени? Псевдоним неполный, порядок обратный. С Кэти Перри то же самое: обсуждение переименования там закрыто с совсем не очевидным итогом. Но здесь мы не о ней. Выношу на КПМ. DumSS (обс.) 09:15, 28 июня 2019 (UTC)[ответить]
    • Про похороненное имя — из интервью, "она использовала полное имя и фамилию отца, но потом похоронила". Имеется ли в виду Amanda или Amelia — ничего в гугле нет. Есть только, что гона не любит распространяться о личной жизни и скрытный человек. Аmy Louise Billings — то, что употреблено в Ascap, куда и ведёт ссылка, а там не обязательно паспортное имя, Доктор Люк там Luke Gottwald, a его имя Lukasz. Там указано то, что им даёт артист. Если она скрывает своё имя, она его и не даст Ascap. Если бы были какие-нибудь судебные документы, там бы точно было паспортное имя.--Маргарита Бабовникова (обс.) 18:57, 28 июня 2019 (UTC)[ответить]

Я тут читала книгу про транскрипцию имён собственных и там Amy предписано переводить как Эйми. При учёте, что русскоязычных источников с Эми три калеки и все они копируют википедию.— Dignitee (обс.) 14:01, 25 января 2020 (UTC)[ответить]