Обсуждение:Ши Ши ши ши ши
 | 1-8 сентября 2006 года сведения из статьи «Ши Ши ши ши ши» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «В стихотворении „Ши ши ши ши ши“, написанном китайским лингвистом Чжао Юаньженем на классическом китайском языке, все 92 слога омофоничны и различаются только тоном». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
А какое именно из этих слов обознает «лев»?GreLI 22:45, 23 августа 2006 (UTC)
- Слово Ши! Изображается иероглифом: 狮 --Boleslav1 06:38, 24 августа 2006 (UTC)
- Спасибо, уже сам нашёл. Оказалось легко найти после десятки 十. — GreLI 20:06, 28 сентября 2006 (UTC)
Слушал запись. Не верю, что это говорит китаец!--Василий 19:13, 8 сентября 2006 (UTC)
- А не факт, что это именно китаец. В одном слоге он, тем более, ошибся. --Boleslav1 19:23, 8 сентября 2006 (UTC)
- Найдите знакомого китайца и запишите :). — GreLI 20:06, 28 сентября 2006 (UTC)
Имхо, стоит поменять название страницы на "Ши Ши ши ши ши", ибо первые 2 иероглифа -- части имени. Vadik wiki 22:35, 28 сентября 2006 (UTC)
как кла-асно))) --Ликка 16:31, 19 декабря 2007 (UTC)
Видеозапись --Butko 12:02, 20 октября 2010 (UTC)
А я читаю и думаю: на какие шиши Ши Ши приобрёл сразу 10 львов? ~ Чръный человек 18:03, 23 сентября 2013 (UTC)
©[править код]
Автор умер в 1982 году… --AVRS (обс) 17:33, 4 января 2011 (UTC)
Полный текст стихотворения был удалён из статьи в 2016 году с комментарием "clearly protected by copyright". Однако если сходить по ссылке, приведённой AVRS, станет видно, что ситуация вовсе не clear, и вполне вероятно, что в США и Китае текст стихотворения в PD. Если не будет возражений, я восстановлю текст стихотворения в статье. Если будут — спросим на форуме АП. — Браунинг (обс.) 12:34, 21 февраля 2020 (UTC)