Обсуждение:Штайниц, Эрнст

Русское написание фамилии

Если он немец, его фамилия должна читаться Штайниц (согласно правилам немецкого языка) Jumpow 11:49, 21 декабря 2013 (UTC)Jumpow

Тем более, что написание не устоялось и в русском интернете встречаются различные написания - Стейниц, Штайниц, Штейниц. Jumpow 19:32, 19 августа 2015 (UTC)

@Jumpow: Я изменил на Штейниц до того как увидел коментарий --- Штайниц правильней, но я такое написание не встречал. --Тоша (обс.) 22:55, 5 ноября 2017 (UTC)

Юваль Штайниц - израильский политический деятель, Штайниц - коммуна в Германии, Пол Штайниц - фотограф, художник и издатель, Журнал "Искатель" 1980 № 06 упоминается фрейлейн Эрна Штайниц, Вильгельм Штайниц - австрийский и позже американский шахматист, Десятый круг ада (Юрий Виноградов) - один из действующих лиц - Штайниц, Пугало, сказка. Типографическое оформление Курта Швиттерса, Кейт Штайниц, ..., Книга: Исторические детективы > Александр Арсаньев > Второе дело Карозиных - Действующее лицо - Штайниц Jumpow (обс.) 11:51, 6 ноября 2017 (UTC)

Да будет так. (Хот в мат. литературе он пишется вроде только как Штейниц --- см. например математический дивертисмент Табачникова --- Фукса.) --Тоша (обс.) 05:42, 10 ноября 2017 (UTC)