Обсуждение:Ampeg SVT

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уточнить

[править код]
8x10"

насчет "recommended that it be used with a pair of sealed 8x10" speaker enclosures " - сложновато понять, но скорее таки имеется в виду не "размер ящика" (8x10" это очень мало, 20х25 см, что крайне сомнительно), а - кабинет с 8 10-дюймовками (что уже реальней). Но тоже странно - "квадрат" в 4x10" увидеть можно [1] и два таких это реально, но два "гроба" с 8x10" [2] (т.е. всего 16 десятидюймовочек) это уже как-то вроде замного.. даже для 300-ваттного.. хотя может он реально так силён. — Tpyvvikky (обс.) 06:36, 2 ноября 2020 (UTC)[ответить]

"герметичные корпуса колонок"

кстати это мутное "герметичных корпусов колонок" тоже неплохо бы уточнить... Что это, "закрытый ящик"? (но на фото явно видны ФИ, да и к чему это конкр. уточнение), или же что за "герметичные".. И хотя в оригинале там написано "sealed" но лучше убрать наверное от греха подальше. — Tpyvvikky (обс.) 07:00, 2 ноября 2020 (UTC)[ответить]

  • @Tpyvvikky: Спасибо. Я ни в коем случае не хочу переложить на вас ответственность, но если вы видите в статье какие-то несообразности — пожалуйста, правьте смело. Это переводная статья, хотя я и старался вникать не только в её содержимое, но и перепроверять по источникам. Однако там вполне могли остаться некие терминологические глупости, которые прошли мимо моего внимания. — Good Will Hunting (обс.) 07:09, 2 ноября 2020 (UTC)[ответить]
так если б я сам понимал что они там имеют в виду.. (потому и советую "убрать от греха подальше")) — Tpyvvikky (обс.) 07:11, 2 ноября 2020 (UTC)[ответить]
"бахнуло"
Rolling Stones начали репетиции для своего американского тура 1969 года в Голливуде, из-за сбоя в электросети взорвались все их британские усилители Fender. Дорожный менеджер Ян Стюарт связался с Ричем Манделлой в офисе Ampeg в Голливуде и Манделла предоставил группе пять опытных усилителей с высокой выходной мощностью. 
	+ 	
Когда Rolling Stones начали репетиции для своего американского тура 1969 года в Голливуде, все их британские усилители Fender не заработали из-за другого стандарта напряжения электросети

- не, ну это-то и т.Коню понятно ("В US напряжение ниже, чем в UK, ничего взорваться не могло. И вообще, похоже на байку.") - но тут два варианта - 1) просто не включилось; 2)таки бахнуло (ибо бриты не совсем_тупые и знали таки куда ехали, с соотв. мерами, но..) ...3)таки байка (но вряд ли (ибо не могла родиться на ровном месте)) - в источнике про это явно написано?? Tpyvvikky (обс.) 23:13, 2 ноября 2020 (UTC) таки да, цитата:[ответить]

Apparently, in 1969 someone forgot to let the Stones know about the differences in international voltages, and when they switched on their Fender amps, brought over from the UK, they wouldn’t function.  

Tpyvvikky (обс.) 12:14, 3 ноября 2020 (UTC)[ответить]