Обсуждение:Buntkicktgut

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка

Данная статья- это перевод статьи, написанной на немецком языке. Вверху статьи создано замечание "Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии." Хотелось бы понять, что имеено не так. Уже были внесены некоторые изменения в стилистику текчта. Возможно, уже можно убрать данное сообщение. Спасибо. Tixonspb (обс.) 10:35, 4 ноября 2016 (UTC)

Значимость предмета статьи поставлена под сомнение.

Данная статья- это перевод статьи, написанной на немецком языке. Вверху статьи создано замечание "Значимость предмета статьи поставлена под сомнение." Хотелось бы понять, что имеено не так. Какие изменения мы должны сделать, чтобы надпись исчезла? Спасибо огромное! Tixonspb (обс.) 10:38, 4 ноября 2016 (UTC)

Сообщение об ошибке

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Buntkicktgut.

Данная статья- это перевод статьи, написанной на немецком языке. Вверху статьи создано замечание "Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. А также другое замечание- "Значимость предмета статьи поставлена под сомнение." Хотелось бы понять, что имеено не так. Какие изменения мы должны сделать, чтобы надписи исчезли? Спасибо огромное!

Автор сообщения: Tixonspb (обс.) 08:50, 10 ноября 2016 (UTC)

• Извините за вопрос. А вы, это кто? Представители этой организации? --Serhio Magpie (обс.) 09:01, 10 ноября 2016 (UTC)

 Не ошибка, К обсуждению --SG (обс.) 13:03, 10 ноября 2016 (UTC)

Спасибо за вопрос. Да, мы представители данной организации, русскоязычные волонтёры города Мюнхен,практиканты и стажёры buntkicktgut, в данный момент получившее задание сделать перевод немецкоязычной статьи на английский и русский языки.

Tixonspb (обс.) 11:35, 21 ноября 2016 (UTC)

• Рекомендую вам ознакомиться с правилами перед началом редактирования статьи — ВП:АВТО и ВП:НТЗ. —Serhio Magpie (обс.) 16:49, 21 ноября 2016 (UTC)

Статья на русском языке - это перевод оригинальной статьи, которая уже прошла все стадии редактирования и проверки. Хотелось бы просто понять как перевод должен быть изменён, чтобы верхние надписи исчезли. Если вносить некоторые изменения, описанные в рекомендованных ссылках, контент перевода изменится и тогда это уже будет новая статья. Может быть тогда внести информацию в начале статьи, что это точный перевод оригинальной статьи без каких-либо изменений? Большое спасибо. Tixonspb (обс.) 09:23, 22 ноября 2016 (UTC)