Обсуждение:GATE (программа)

Нумерация заголовков

В Википедии не принята нумерация заголовков вручную. Вместо "===4. Datastores===" пишите, пожалуйста "=== Datastores===". Цифры в заголовках (если это есть в настройках читателя) появятся автоматически. -- Andrew Krizhanovsky 19:09, 20 сентября 2013 (UTC)

• Спасибо. Выполнила. -- Алёна Щурова 14:19, 2 октября 2013 (UTC)

Карточка программы

Хорошо бы добавить шаблон {{Карточка программы}}. В английской версии статьи он есть заполненный (справа-вверху) и у них шаблон называется "Infobox software".

Т.е. задача не в том, чтобы просто скопировать Infobox, а именно - перевести значения параметров (справа от знаков равно), и проверить и подобрать подходящие имена параметров (слева от знаков равно), если они отличаются от английских. -- Andrew Krizhanovsky 14:10, 21 сентября 2013 (UTC)

• Шаблон {{Карточка программы}} добавила. Поправила примечания и список литературы. Подписи к скриншотам добавила. -- Алёна Щурова 13:30, 2 октября 2013 (UTC)

sfn и Примечания

Есть какие-то ошибки в параметрах sfn, т.к. при клике на пункт в разделе "Примечания" курсор должен перелетать (с подсветкой) на соответствущую запись в разделе Литература. Сейчас этого нет :(

Ну да, глянул один:

ссылка такая: {{sfn|Mimir Query Examples}}

a параметр ref совсем другой: "|ref = Mímir User Guide"

Внимательнее посмотрите пример в {{sfn}}, пожалуйста. -- Andrew Krizhanovsky 14:41, 2 октября 2013 (UTC)

• Mimir Query Examples и Mímir User Guide - это разные источники. Пока что у меня не выходит отредактировать так, чтоб при клике на примечании осуществлялся переход на источник. Я не могу понять логики этого шаблона {{sfn}}. Есть {sfn|ref-ссылка|год|loc=|p=|pp=|s=|с=|g=|name=} И есть список литературы, где указан этот ref. Они должны совпадать. Вроде у меня совпадают, но работает только "TwitIE: An Open-Source Information Extraction Pipeline for Microblog Text" почему-то. Еще вопрос: переход от примечания к ссылкам не предусмотрен, т.е. мне всё нужно указать в списке литературы, так? -- Алёна Щурова 15:53, 2 октября 2013 (UTC)

>> Еще вопрос: переход от примечания к ссылкам не предусмотрен, т.е. мне всё нужно указать в списке литературы, так?

Цитирую {{Sfn}}: "книгу или страницу сайта...указанную в разделе «Литература» и «Ссылки»...".

>> чтоб при клике на примечании осуществлялся переход на источник

Вот изменение: [1]. Сделал покороче идентификатор для первого источника ("tao" вместо не слишком уникального в статье "user guide") и главное - убрал год из sfn, т.к. в правилах шаблона {{sfn}} сказано:

...параметр с номером года обязателен, если в соответствующем шаблоне {{книга}} или {{статья}} указан параметр год=...
...Для шаблонов {{книга}} и {{статья}} без параметра год= и для шаблона {{cite web}} указывается только идентификатор.

-- Andrew Krizhanovsky 04:10, 4 октября 2013 (UTC)

• Попробовала переименовывать ссылки на более короткие. Всё равно не работает. Что делать с этим пока что неинтерактивным списком литературы? В чём секрет? -- Алёна Щурова 18:52, 7 октября 2013 (UTC)

Обработка текстов на русском языке с помощью GATE

Для читателей статьи в Русской Википедии и рускоязычных пользователей GATE особый интерес представляют модули системы GATE (и существующие системы, использующие GATE), которые обрабатывают текст на русском языке.

Google Scholar говорит, что таких текстов немного, но они есть - порядка 90 публикаций.

Итого, такой раздел сильно бы обогатил статью в данной языковой версии Википедии. -- Andrew Krizhanovsky 13:50, 9 октября 2013 (UTC)

• Хорошо. Изучу. Прочту и допишу. Пока что там указаны проекты и ссылка на список проектов. --Алёна Щурова 01:20, 10 октября 2013 (UTC)

Спасибо, Алёна. -- Andrew Krizhanovsky 11:32, 10 октября 2013 (UTC)