Обсуждение:M939
С моей (Dmitry Ivanov) стороны существенных добавлений в статью, скорее всего, уже не будет. Dmitry Ivanov 05:57, 16 апреля 2010 (UTC)
Статья представляет собой перевод статьи из англо-вики, некоторые моменты уточнены. Статья ,безусловно, требует доработки, со своей стороны также буду вносить доработки. Dmitry Ivanov 19:14, 7 апреля 2010 (UTC)
The inter-languages link to de: 5-Ton-Truck was deleted[править код]
The inter-languages link to de: 5-Ton-Truck was deleted
1. The name of the German article de: 5-Ton-Truck is not equivalent to the names of other articles (pl:M939, ru:M939, sv:M939). “5-Ton-Truck” is a type (a class) of trucks, and the family M939 is only a representative of this truck type as, for example, the family M809 is.
2. The contents of the article de: 5-Ton-Truck is not equivalent to the contents of the articles pl:M939, ru:M939, sv:M939. The article de: 5-Ton-Truck tells about M809 truck family, the articles in Polish, Russian and Swedish Wikipedias tell about M939 truck family. Also pay attention: there is “a red link” de:M939 in the Germany articles de: 5-Ton-Truck