Обсуждение:Systematic Chaos

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
  • Вас не смущает перевод слова "systematic" как "постоянный"? Даже в статье сказано что они подбирали антоним, а "постоянный" это уж никак не антоним "хаоса". Я бы предложил перевести это слово как "систематический" или "упорядоченный".

Apocalypse_dn 10:18, 29 марта 2009 (UTC)[ответить]