Обсуждение:The Far Side
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи The Far Side из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Преамбула[править код]
@Axlesaery: спасибо за создание статьи. Но вы отменили мои изменения в преамбуле статьи без комментариев, а мой вариант лучше по следующим причинам.
Взгляд не может быть «антропоморфным», то есть «в виде человека», он может быть только связан с антропоморфизмом, то есть антропоморфический.
Начинать второе предложение в статье со слова «сюрреалистический» — плохая идея, лучше сначала обозначить тему предложения, а потом уже рему; читатель ведь в этот момент не знает, что в The Far Side бывает что-то сюрреалистическое (кстати, далеко не всегда), и даже на момент прочтения первого слова второго предложения статьи не знает, что речь пойдёт именно о типе юмора, так что первым делом надо ему об этом сообщить.
Не стоит заставлять читателя ходить по викиссылкам для понимания незнакомого слова «стрип», если можно этого избежать; к тому же в отличие от английской статьи Comic strip (где слово comic имеет как раз значение «смешной»), наша статья Стрип (комикс) не говорит (во всяком случае, в преамбуле), что картинки должны быть смешные, а говорит только о формате, а это не такая уж важная характеристика комикса, чтобы акцентировать на ней внимание, по-моему; лучше уж сообщить, что картинки смешные и гротескные, раз уж дальше тут же речь идёт о юморе.
Слово «созданный» не очень хорошо, потому что допускает возможность, что над картинками работали и какие-то ещё художники, между тем все до единой картинки The Far Side нарисованы именно Ларсоном.
Наконец, называть словом «комикс» серию картинок, не связанных общей историей, не очень корректно (см. статью Комикс); может быть, можно делать это для краткости в теле статьи, но в определении лучше соблюдать точность.
Так что я верну свой вариант, если вы не возражаете. Браунинг (обс.) 08:07, 19 ноября 2021 (UTC)
- Благодарю за внимание к статье и подробный комментарий. С частью ваших доводов готова согласиться. К сожалению, сейчас не могу ответить предметно, занята. Прошу подождать до понедельника, за это время что-нибудь придумаю. Axlesaery (обс.) 10:43, 19 ноября 2021 (UTC)
- Конечно, без проблем, спешить нам незачем. Браунинг (обс.) 10:47, 19 ноября 2021 (UTC)
- Антропоморфность убрала. Остальное предлагаю оставить как есть. Axlesaery (обс.) 08:30, 22 ноября 2021 (UTC)
- ОК. Я был невнимателен и не заметил, что слово «серия» вы и не убирали; остальное приемлемо. Браунинг (обс.) 10:46, 22 ноября 2021 (UTC)
- Благодарю за внимание к статье и подробный комментарий. С частью ваших доводов готова согласиться. К сожалению, сейчас не могу ответить предметно, занята. Прошу подождать до понедельника, за это время что-нибудь придумаю. Axlesaery (обс.) 10:43, 19 ноября 2021 (UTC)