Обсуждение:The Who
Проект «Музыка» (важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи The Who из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Таунсенд[править код]
Просьба не менять транскрипцию фамилии Таунсенд на неправильную. --М. Ю. (yms) 08:01, 12 января 2008 (UTC)
- Google: пит тауншенд - 8 240, пит таунсенд - 1 030. Кроме того, на звуки.ру транскрипция Тауншенд. Флейтист 13:36, 12 января 2008 (UTC)
- Да, неправильный вариант весьма распространен. Но это не делает его более правильным. --М. Ю. (yms) 15:17, 12 января 2008 (UTC)
- Вдогонку - я тут проверил результаты поиска на Гугле. Число, показываемое на первой странице, неверно: достаточно кликнуть на шестую, как мы увидим уточненное число 449 (а не 8240). С правильным вариантом находятся 205 страниц.
- А если посмотреть список сайтов, на которых пишут Таунсенд, то среди них Би-Би-Си, seva.ru (уж они-то знают, как она произносится) и, кстати, наш знакомый zvuki.ru. Но дело даже не в этом, а в том, что фамилиё у него произносится Таунсенд, а не Тауншенд, а второй вариант пишут те, кто об этом просто не знает. --М. Ю. (yms) 15:25, 12 января 2008 (UTC)
- Сегодня пересмотрю какой-нибудь DVD группы и проверю :) Флейтист 15:34, 12 января 2008 (UTC)
- А что это даст? На DVD группы вообще-то должно писаться Townshend ;) А по-русски - есть два варианта: переводчик либо знает, что она произносится через с, либо не знает. Гляньте заодно статью en:Townsend. --М. Ю. (yms) 15:41, 12 января 2008 (UTC)
- Пересмотрю, а не посмотрю на обложку. В смысле - произношение фамилии услышу. Флейтист 15:44, 12 января 2008 (UTC)
- а, сорри. А пока вот пара ссылочек: [1] [] [2] [3]. --М. Ю. (yms) 16:00, 12 января 2008 (UTC)
- Пересмотрю, а не посмотрю на обложку. В смысле - произношение фамилии услышу. Флейтист 15:44, 12 января 2008 (UTC)
- А что это даст? На DVD группы вообще-то должно писаться Townshend ;) А по-русски - есть два варианта: переводчик либо знает, что она произносится через с, либо не знает. Гляньте заодно статью en:Townsend. --М. Ю. (yms) 15:41, 12 января 2008 (UTC)
- Сегодня пересмотрю какой-нибудь DVD группы и проверю :) Флейтист 15:34, 12 января 2008 (UTC)
Для интересующихся выкладываю аудиофайл с фрагментом концерта с DVD, где представляют музыкантов. Фамилия произносится «Таунзенд». Таким образом, обсуждаться могут два варианта — «Пит Таунзенд» (63 нахождения гуглом) и «Пит Таунсенд» (206 нахождений). Распространённый вариант «Тауншенд», очевидно, получен путём ошибочного прочтения буквосочетания -sh-, в то время как на самом деле h здесь не произносится, а раньше, возможно, служил для обозначения придыхания, существовавшего в одном из диалектов. (Ср. Bonham и т.д.)
Вариант «Таунсенд» можно считать достаточно правильным, поскольку английская S в «звонкой» позиции передается по-русски и как «з», и как «с». В новостях русской службы Би-Би-Си, например, попадаются оба варианта. Можно привести в пример Фила Коллинза и Алана Парсонса, хотя и написание «Алан Парсонз» тоже встречается. Но в Википедии уже есть обладатели фамилии Таунсенд именно с таким написанием, да и сама она рекомендует передавать S именно как «с». --М. Ю. (yms) 10:44, 19 января 2008 (UTC)
ПЕРЕПИСАТЬ!!!![править код]
К величайшему сожалению - жутко тяжёлый, корявый текст; помимо этого, дано много, скажем так, не до конца проверенной и неоднозначной информации (например, то, что Таунзенд изобрёл "мельницу", якобы копируя сценические движения Кита Ричардса - сомнительно - писали, что он подсмотрел это движение в ходе разминки Ричардса перед выступлением; далее, в истории с детской порнографией объяснение Таунзенда состояло не в том, что он куда-то там перевёл деньги, а в том, что посещение данного сайта было нужно ему для работы над книгой и т.д.). Михаил
- Переписать историю надо полностью или хотябы доработать некотрые моменты. Те кто готов помочь в переработке отписывйтесь!! --Rael3 13:35, 22 июня 2010 (UTC)
2004 — наши дни[править код]
про релиз 2006-го - ни слова.. --Tpyvvikky (обс.) 10:00, 25 июня 2019 (UTC)
Временная шкала[править код]
Я думаю, что стоит переделать Временную шкалу, а именно разделить её и сделать две шкалы, как к примеру в статье про Black Sabbath:Одна шкала про основной состав, другая про сессионных музыкантов.--Mmlov 20:53, 11 февраля 2014 (UTC)
Английская или Британская?[править код]
@Jimi Henderson: обьясните, пожалуйста, почему отменена моя правка. Для сравнения: Bee Gees - Рок-группы Англии, The Beatles - Рок-группы Англии. Категория Рок-группы Англии будет переходить в категорию Рок-группы ВБ? User553 (обс.) 20:48, 28 февраля 2017 (UTC)
Это что, ОНИ БИТЛОВСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ИСПОЛЬЗУЮТ!? ЧЁ ЗА ПЛАГИАТ!!![править код]
У них Хофнер Маккартни, СГ Гибсон и Рикенбекер - КАК У ХАРРИСОНА! 92.37.175.40 07:18, 7 июня 2023 (UTC)