Обсуждение категории:География Юньнани
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Склонение[править код]
А точно Юньнани, а не Юньнаня? Типа Тайвань-Тайваня. --monfornot¿? 19:32, 3 апреля 2014 (UTC)
- Хороший и видимо спорный вопрос. Вот мой аргумент:
- "На территории Юньнани произрастают 18 тысяч из 30 тысяч разновидностей высшей флоры" [1]. Юньнань в родительном падеже (вопрос: чего?) дается как Юньнани. Сайт китайский. Далее "Дяньхуны, краса Юньнани" [2]. Тоже самое, но сайт уже русский. "Отели Юньнани" [3]. Однако есть и "карта Юньнаня" [4] --Messir 21:08, 4 апреля 2014 (UTC)
- Да, поиск по Яндекс.словарям варианта «Юньнаня» даёт ссылки в основном на Википедию, а варианта «Юньнани» — ссылки на другие энциклопедические издания. Так что я думаю, всё правильно. Наверное, остров Тайвань — мужской род, 3-е склонение, значит Тайваня. А провинция Юньнань — женский и 2-е, значит Юньнани. --monfornot¿? 17:37, 6 апреля 2014 (UTC)