Обсуждение проекта:Востоковедная неделя/Индийская неделя

Звания

• Где проверить транскрипцию индийских воинских званий?

Havildar = хавильдар?

Risaldar = рисальдар? и т.д. --Vasyatka1 19:25, 22 августа 2011 (UTC)

• • Вроде бы "л" не смягчается. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 20:58, 22 августа 2011 (UTC)

Фальстарт будет?

• Случайно нашёл фальстартную статью. Тоже, кстати, звание. Включаем? --Vasyatka1 11:18, 23 августа 2011 (UTC)

  Включайте, там небольшой временной лаг. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 11:48, 23 августа 2011 (UTC)

К оценке источников

• Дорабатываю статью о Бенгальской армии, нашёл ИМХО шикарную базу данных по сабжу. Это вики-ресурс организации FIBIS. Можно ли на него ссылаться в статье? Или с такими вопросами нужно сразу обращаться на ВП:КОИ? --Vasyatka1 09:17, 1 сентября 2011 (UTC)

  Лучше, конечно, на ВП:КОИ Но там же внизу статей АИ указывают, верно? Можно ссылаться непосредственно на них, если ссылки очевидны. -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 16:21, 1 сентября 2011 (UTC)

  Те АИ, что касаются армии я в статью включил, а вот по полкам… их слишком много… так что я не решился на каждый полк проставлять сноски… --Vasyatka1 16:26, 1 сентября 2011 (UTC)