Обсуждение проекта:Тематическая неделя/Португальская неделя

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Если хотите через прилагательное - a semana Portuguesa. Удачи! --Zoe 22:45, 5 октября 2010 (UTC)[ответить]

Ахтунг[править код]

Надобно анонсировать неделю на Заглавной. Раньше этим (как и написанием статей) занимался Паук. Теперь его нет. --Ghirla -трёп- 07:22, 4 февраля 2011 (UTC)[ответить]

В разделе «Языки» для статьи «Макаэнсе» рекомендована к переводу en:Macanese Portuguese, однако существует ещё и en:Macanese language. Просьба к компетентным участникам разобраться в вопросе о том, что есть что. С уважением, -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 15:29, 4 февраля 2011 (UTC)[ответить]

Спасибо за бдительность. Конечно, имеется в виду en:Macanese language, он же аомыньский португало-креольский язык. К сожалению какое русское название лучше выбрать неясно, ибо АИ нет. А, en:Macanese Portuguese — это макаоский/аомыньский вариант португальского языка. --Koryakov Yuri 19:06, 4 февраля 2011 (UTC)[ответить]

Сообщение португальским коллегам[править код]

Хотелось бы попросить кого-нибудь, знающих португальский язык написать коллегам из Португальской Википедии. Я думаю их надо оповестить о проводимой у нас недели, как ранее мы оповещали шведов и болгар. В связи с их заливками и шумом вокруг них, может быть наш пример будет для них полезным.--skydrinker 09:45, 5 февраля 2011 (UTC)[ответить]

А зачем оповещать? Думаете, они нас испугаются и перестанут клепать недостабы?:-)--Nature Protector (О|В) 18:27, 5 февраля 2011 (UTC)[ответить]
Оповестить можно, но кого именно? Не писать же лично каждому участнику. Raye Penber 19:12, 5 февраля 2011 (UTC)[ответить]
А как оповещали болгар и румын? Наверное на форум.--Nature Protector (О|В) 19:32, 5 февраля 2011 (UTC)[ответить]
Вроде бы у них еще такая страничка есть: pt:Wikipédia:Notícias. Думаю, даже и по-английски можно написать. Поймут. --Michael Romanov 20:24, 5 февраля 2011 (UTC)[ответить]

Хорошо бы уделить особое внимание: имеющиеся в статье данные о числе говорящих на португальском явно занижены и сильно расходятся с представленными в иноязычных Википедиях. Или источники устарели, или ещё что, но явно нужно проверить и исправить тем, кто реально разбирается в вопросе. Raye Penber 15:59, 8 февраля 2011 (UTC)[ответить]

Я переименовал Проект:Португалия/Португальская неделяПроект:Тематическая неделя/Португальская неделя. Подробности здесь. Oleg3280 (обс.) 15:52, 21 апреля 2019 (UTC)[ответить]