Обсуждение шаблона:Диалекты латышского языка

Диалекты латгальского языка

Т. н. «диалекты латлальского» — это то же самое что и глубокие говоры верхнелатышского — не совсем так, к латгальским говорам не относят селонские глубокие говоры и часть латгальских глубоких говоров в Видземе, которые ближе к среднелатышским и в ареале которых латгальский язык никогда не использовался. Кроме того, дифференциация на сев., вост., юго-в. и юго-з. разработана В. Руке и относится именно к той территории, где употребляется латгальский — а это не весь ареал глубоких говоров верхнелатышского. Это надо как-то отразить в шаблоне. --Subvert 16:23, 7 ноября 2015 (UTC)

Да и хорошо бы дать ссылку на сам Латгальский язык. --Koryakov Yuri 19:15, 8 ноября 2015 (UTC)

Попытался привести данные по говорам поближе к истине, но, наверное, не очень удачно, «латгальский язык» попал только в примечания. Юрий, может, у Вас есть какие-то мысли — как в Верхнелатышском разделе расставить всё по местам? --Subvert 15:31, 9 ноября 2015 (UTC)