Обсуждение шаблона:Lang-non
Перейти к навигации
Перейти к поиску
non — язык викингов[править код]
Коду языка «non» (норв. Norrønt, англ. Old Norse) в российском стандарте ГОСТ 7.75-97 соответствует старонорвежский язык. Наши СМИ тоже часто пишут, что язык викингов — старонорвежский. Такой буквальный перевод — не ошибка, но правильнее — древнескандинавский. И Переводчик Google считает, что Old Norse — древнескандинавский язык.
Из английской статьи en:Old Norse: «Old Icelandic was essentially identical to Old Norwegian, and together they formed the Old West Norse dialect of Old Norse».
Из статьи Древнескандинавский язык: «Древнеисландский во многом был тождественен древненорвежскому, и вместе они формировали западный диалект древнескандинавского языка». --Helgi-S 17:37, 30 октября 2013 (UTC)