Правило де Валя
Правило де Валя — правило словообразования, разработанное балтийским немцем, морским офицером и учителем Эдгаром де Валем и примененное в плановом языке международного общения Интерлингве, который так же был его детищем.
Правило служило для образования некоторых изменённых грамматических форм, таких как прилагательные и существительные, от глагольного инфинитива[1][2].
Эдгар де Валь наблюдал за существующими моделями звуковых изменений, происходящих в естественных языках (d в s, r в t и т. д.). Цель его правила заключалась в том, чтобы преобразовать эти паттерны в регулярную и логичную систему, воспроизводимую, но при этом естественную по внешнему виду.
Правило[править | править код]
Глагольные инфинитивы в интерлингве оканчиваются на -ar, -ir или -er. Корень получен следующим образом:
- Если после удаления -r или -er инфинитива корень оканчивается на гласную, добавляется окончание -t: crea/r, crea/t-, crea/t/or; peti/r, peti/t-, peti/t/ion.
- Если корень оканчивается на согласные d или r, они изменяются на s: decid/er, deci/s-, deci/s/ion; adher/er, adhe/s, adhe/sion; elid/er, eli/s-, eli/s/ion.
- Во всех остальных случаях, за исключением шести, удаление окончания дает точный корень: duct/er, duct-, duct/ion; emiss/er, emiss-, emiss/ion.
Этими шестью исключениями являются:
- ced/er, cess-
- sed/er, sess-
- mov/er, mot-
- ten/er, tent-
- vert/er, vers-
- veni/r, vent-
а также глаголы, образованные от них с помощью префиксов.
Поскольку правило состоит из трех частей, оно также известно как «три правила де Валя».
Существительные и прилагательные образуются путем удаления окончания и получения корня. После добавления -r или -er в большинстве случаев получается инфинитив: decora/t/ion, decora/t-, decora/r.
Применение[править | править код]
Это правило было впервые применено в языке Интерлингве. Оно также используется в языке Sambahsa. После возможной модификации это правило может быть применимо для создания новых форм слова, особенно в романских языках или в языках, лексика которых заимствована из романских языков.
Ссылки[править | править код]
- youtube Occidental 001: De Wahl's Rule
Примечания[править | править код]
- ↑ Grammatica de Interlingue in Interlingue. panix.com.
- ↑ Henry Jacob. The Preparatory Work for an International Technical Terminology. geocities.