Проект:Переводы/Биографии/be/Персоналии 1600

1600

id	Род	Ум	be	uk	rue	pl	sr	sh	hr	bs	bg	mk	sl	cs	sk	hsb	dsb	csb	szl	de	fr	it	es	pt
d:Q688678	1500	1577	be:Іаган Штумф																	de	fr	it	es
d:Q13027994		1554	be:Іван Андрэевіч Солтан			pl
d:Q582562	1540	1618	be:Іосіф Янавіч Корсак
d:Q3545941		1519	be:Абрам Езафовіч			pl
d:Q58420348	1551	1626	be:Адам Якабі
d:Q2840568	1501	1587	be:Алвару I (кароль Конга)	uk																	fr			pt
d:Q27037942	1507	1546	be:Алена Мікалаеўна Радзівіл
d:Q28942936	1592	1627	be:Альжбета Завіша
d:Q28914281	1550	1591	be:Альжбета Мялецкая
d:Q21001621	1560	1599	be:Альжбета Радзівіл з Астрожскіх
d:Q19683587		1591	be:Альжбета Сапега
d:Q27037908		1565	be:Альжбета Сяняўская
d:Q5368726	1533	1562	be:Альжбета Шыдлавецкая			pl
d:Q12127756	1569	1596	be:Альжбета Яўхімія Вішнявецкая	uk
d:Q3918169	1582	1653	be:Аляксандр Нарушэвіч			pl
d:Q56359981	1503		be:Аляксандра Сямёнаўна Слуцкая	uk
d:Q9154169	1584	1656	be:Андрэа дэль Аква	uk		pl
d:Q58695112	1577	1643	be:Андрэй Брухман
d:Q13028456		1591	be:Андрэй Рыгоравіч Сангушка	uk		pl
d:Q9164756	1550	1633	be:Бальцар Стравінскі			pl
d:Q3919537	1550	1615	be:Бенедыкт Война			pl
d:Q13028819	1550		be:Беняш Будны
d:Q23072195		1554	be:Бярнард Ваяводка
d:Q59259389	1580	1634	be:Валенцій Кёльнскі
d:Q59259386	1564	1640	be:Валенцій Матэі
d:Q14916968	1575	1636	be:Васіль Васілевіч Копаць			pl
d:Q64433109		1510	be:Васіль Васілевіч Мікольскі
d:Q5289263		1555	be:Вацлаў Вярбіцкі			pl
d:Q13029028		1599	be:Вацлаў Шэмет			pl
d:Q9376855	1585	1653	be:Войцех Сляскі			pl
d:Q16715389	1569	1595	be:Ганна Андрэеўна Сапега	uk
d:Q9155608	1567	1617	be:Ганна Радзівіл (1567—1617)	uk		pl
d:Q11699537	1528	1618	be:Гедэон Бральніцкі	uk		pl														de
d:Q86431	1589	1654	be:Гедэон Раецкі			pl
d:Q77709	1541	1622	be:Георг Браўн			pl														de	fr	it	es	pt
d:Q11709968	1500	1500	be:Глеб (ваявода смаленскі)			pl
d:Q4321468		1583	be:Грынька Ходкавіч Валовіч
d:Q15430707	1533	1604	be:Джузэпэ Брыцыа			pl														de
d:Q9213615	1528	1576	be:Дзмітрый Фёдаравіч Сапега			pl															fr
d:Q258011	1500		be:Дэганавайда			pl					bg	mk								de			es
d:Q327364	1590	1655	be:Жак Фук’е																	de	fr	it	es
d:Q91363531		1565	be:Крыштаф Алендскі (сын Станіслава)
d:Q13031147	1588	1644	be:Крыштаф Белазор (сын Станіслава)
d:Q3917956	1580	1639	be:Крыштаф Міхал Друцкі-Сакалінскі			pl
d:Q23642598	1550		be:Крыштоф Клабан
d:Q13031272	1550	1621	be:Лукаш Копаць			pl
d:Q13031380		1570	be:Мальхер Станіслававіч Шэмет
d:Q3917733	1545	1621	be:Марцін Гедройц
d:Q11767814		1594	be:Марцін Стравінскі			pl
d:Q3918266	1520	1572	be:Мацей Кавячынскі			pl
d:Q17862587	1584	1621	be:Мікалай Вольскі (кашталян віцебскі)			pl
d:Q3918139	1560	1603	be:Мікалай Нарушэвіч (кашталян жамойцкі)			pl
d:Q21012615		1583	be:Мікалай Слушка
d:Q64245014	1550	1596	be:Павел Янушавіч Друцкі-Любецкі
d:Q3907885	1575	1630	be:Пампеа Тарганэ																			it
d:Q13032092		1522	be:Пётр Глябовіч
d:Q20503425	1550	1633	be:Пётр Нонхарт
d:Q5407192	1590	1658	be:Пётр Парчэўскі	uk		pl
d:Q5761591	1515	1571	be:Пётр Раізій	uk		pl																	es
d:Q13032483	1560	1600	be:Рыгор Іванавіч Сапега																		fr
d:Q13032479		1555	be:Рыгор Васілевіч Сангушка	uk		pl
d:Q4321462		1586	be:Рыгор Грынькавіч Валовіч			pl
d:Q13032491		1557	be:Рыгор Рыгоравіч Осцік
d:Q3917899	1585	1659	be:Рыгор Юрый Друцкі-Горскі			pl
d:Q10874951	1550	1580	be:Рыгор Юр’евіч Осцік
d:Q75863		1549	be:Соф’я Васільеўна
d:Q16854447	1566	1619	be:Соф’я Мялецкая
d:Q58695061	1587	1657	be:Станіслаў Касінскі
d:Q25016656		1559	be:Станіслаў Кашуцкі			pl
d:Q3918174		1554	be:Станіслаў Кішка (ваявода віцебскі)
d:Q13032797		1596	be:Станіслаў Мікалаевіч Нарбут
d:Q3919029		1589	be:Станіслаў Паўлавіч Нарушэвіч			pl
d:Q17044895		1519	be:Станіслаў Рыгоравіч Осцік
d:Q17045203		1590	be:Станіслаў Станіслававіч Шэмет
d:Q9342094	1590	1644	be:Станіслаў Ягадынскі			pl
d:Q94296672		1531	be:Сідар Васілевіч Копаць
d:Q13033242	1545	1591	be:Францішак Градоўскі			pl
d:Q322022	1566	1645	be:Франчэска Брачаліні								bg									de	fr	it
d:Q79788646		1543	be:Цімафей Піліпавіч Крошынскі
d:Q13033541		1546	be:Юрый Рыгоравіч Осцік
d:Q11724714	1533	1569	be:Юрый Феліксавіч Ільініч			pl
d:Q13033545	1530	1579	be:Юрый Юр’евіч Осцік	uk
d:Q59259387	1559	1641	be:Ян Аланд
d:Q12657586	1591	1626	be:Ян Альбрэхт Радзівіл	uk																	fr
d:Q58430573	1570	1630	be:Ян Галоўчынскі			pl
d:Q13033579	1550	1611	be:Ян Карцан	uk
d:Q58695078	1580	1657	be:Ян Кендзежаўскі
d:Q172731	1510	1579	be:Ян Мікалаевіч Гайка			pl
d:Q3919012	1558	1613	be:Ян Нарушэвіч (сын Мікалая Яна)			pl
d:Q11718806	1516	1551	be:Ян Радзівіл (1516—1551)	uk		pl															fr
d:Q5463586	1543	1621	be:Ян Рудаміна-Дусяцкі (войскі браслаўскі)			pl
d:Q5463829	1581	1646	be:Ян Рудаміна-Дусяцкі (кашталян новагародскі)			pl
d:Q13134373	1559	1627	be:Ян Франкевіч
d:Q4281644	1550	1614	be:Ян Янавіч Зяновіч			pl
d:Q91364567		1580	be:Януш Алендскі (сын Станіслава)
d:Q27037896	1510	1567	be:Яраслаў Мацеевіч Галоўчынскі